Top >>
見聞録 1 仕事始めの海

2006年7月11日

 私も海士町に来て四日間経ちました。昨日は町の皆さんと一緒に海をきれいにする活動に参加しました。夏には海士町に全国からたくさんの観光客が来ます。それは海の美しさを味わうためです。または美味しい海産物を楽しむためです。その人たちに少しでも大きく海の美しさを楽しめるために海をキレイにすることになった。

 そこで私が学んだもっとも大事なことはこういう小さい島の場合皆の協力をなしには何事も達成できないということです。村の人たちと働いて東京では感じなかった人の温かさを感じました。

海岸をきれいにする活動に参加して分かったもう一つ事は、やっぱりたくさんの人に楽しむためにある場所が一部の人の行為によって、汚くなることです。不思議なことにほとんどのゴミが韓国のほうから流してきているし、知らないうちにゴミ問題も国際的になっている。そこで私たちに出来ることは海を汚くならないように海を楽しむことではないかと思います。

Its already four days pass after I came to Amacho. Yesterday we cleaned the Amacho beach. That was the first time for me to exchange with the Amacho People. In summer many people from all over the Japan come to Amacho to enjoy the beautiful beaches and delicious sea foods. So the main intension of the activity is to clean the beach side and make it more attractive to the people who visit the Amacho.

After working with the people of the island what I felt was, it is not easy to achieve a goal when it comes to the small island like this. So you have to be very friendly with the villagers. The other thing what I felt was, due to the wrong doing of very few people, the beauty of the beach has ruined. Most of the debris have float out from the Korean peninsular. It means that beach debris problem has become an international problem. So as the people who love the nature, what we can do is protecting the sea and beach while enjoying it.

Back>>