Top >>
見聞録16 島を離れる子供たちへ
写真 3月10日と11日、キンニャモニャセンター五周年の創業祭を行われた。島の小学校の子供たちが島の文化を踊りや歌を通じて発表した。とても素敵だった。でもこの子供たちもあと何年かして島を離れることになる。それは高校や大学に進学するためだ。春は別れと旅立ちの季節という。今年も島の子供たちが進学するために都会へ旅立つ。福沢諭吉さんが学問のすすめでこう書いてある。「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」もちろん皆さんが私よりこの文章の意味を理解していると思う。だから島の子供たちも良い学問を受けること当たり前のことだ。でも春に旅立つ子供から何人がまた島に戻ってくるのでしょうか。これは海士だけがかかっている問題でもない。日本の離島、どこでもある問題である。私の周りでも、高校や大学にあがる子供がいる親が真剣に自分の子供の将来を考えている姿を見て世界のどこの親も自分の子供のことを第一に考えることは一緒だなと思った。今日はこの問題について私が思うこと少し話したいと思う。

 戦後の日本は国の経済的な発展のために全力を尽くした。都会中心にはじめた発展に田舎の若者の力もなくてはならない存在だった。田舎の若者も、より安定した仕事、もっといい給料を求めて都会で働き始めた。または田舎の子供は都会の大学に通い始めた。社会的にも、経済的にも都会の子供より何倍も苦労して都会で成功する田舎の子供はまた田舎に戻ってくるのは珍しいことだった。

 今年も日本の離島からまたは田舎からたくさんの若者達を都会へ旅立つ。戦後の日本の教育システムが今も変わらず、田舎の子供たちを都会に行かせる教育システムのままではないでしょうか?逆に都会はまだ田舎の子供を待っているのでしょうか?高度成長期、バブル時代を追え、今の日本の経済構成が大きく変化されている。中国、インドに頼る大企業、自由に日本市場に進出できる外資系企業、それによって破壊していく中小企業、このすべてが都会で頑張っている田舎の子供たちに影響する。

 私は島に住んでこういう問題も聞いたことがあります。それは跡継ぎ問題である。昔ながらの事業を守っていく若者がいなくなっている。昔の家族構成は子供が 4人5人もいた。その中から長男が家と事業を継ぐのは普通だった。今は昔と大きく違って、一家庭には子供は一人か二人しかいない。ほとんどのところが年々悪化する経営状況の中、親も自分の子供に跡継ぎを頼めない状態になっている。

 ちゃんとした経験、または研修を受けないと跡継ぎも簡単ことではない。私は釣りを経験するために知り合いのおじいさんの船にのった。釣りをするところか 15分ぐらいで船酔いになってたいへんだった。山の仕事も海の仕事もほかの伝統的な事業も短期間でマースターできるものではない。その仕事にはマニュアルがない。経験の積み重ねで達人になる。逆にいえば都会に住んで故郷に戻られて家の事業をやるといっても簡単なことではないということだ。島に戻りたいけど仕事がない。たぶんそれは仕事がないというよりも仕事が合わないということではないでしょうか。自分が都会で経験したものを島で使えないと思い込んでいることもある。

 地方を元気にするために、日本政府も色々な活動している。それぞれの地方も頑張っていると思う。健康ブームや団塊の世代など社会的現象で田舎に移住する方も少しずつ増えていく。それでももうすぐ島を離れる若者のパワーにしかできないものもたくさんあると思う。

 そこで明治時代からはじめた日本の欧米へのキャッチアップの成功を一緒に考えたい。私が思うには、日本がキャッチアップに成功したのは、国の文化、国としての考え方、道徳を守りながら、欧米からは技術と知識だけを持ってきたからだとおもう。スリランカは 300百年もヨーロッパの植民地になっていても、ヨーロッパの技術、知識を得ることができなかった。変わりにヨーロッパの文化、ヨーロッパの宗教、ヨーロッパの考え方を持つようになった。そのとき壊れた社会のバランスの原因で今になって内戦まで発展している。スリランカと日本の大きな違いはそこだと思う。

 なぜキャッチアップの話をしたというと、明治時代欧米に勉強にいった日本人と都会に勉強にいく、島の子供たちと似ているのではないかと思ったからだ。もちろん子供の人生はその子供が両親と話して決まるものですが、今から旅立つ子供の一人でも、都会で学んだ技術、知識を自分の故郷に持ってきて、自分の島に必要とするように使えるようになれたら、島にとしてはそれより宝がないと思う。卒業おめでとうございます。それから、一人の海士に住む人間として皆さんの活動を期待している。

皆さんの意見も是非聞かせてください
ご意見、ご感想こちらまでメール
Memoirs file 16 To the graduates who leave the Island soon.
Photo March 10 th and 11 th were special days for us, because the 5 th anniversary of the Kinyamonya center was celebrated in the grand manner. The most attractive event was the folk dance performances which were done by the primary school students of our island. But these students will also leave the island in another few years. In Japan the spring is the season of parting. Many of the junior high and high school students leave the island for their higher studies. There is no doubt that, the students here in our island must get the similar opportunity of education. In his very famous book “gakumon no susume” (An encouragement of learning 1872), Fukuzawa yukiichi explains the worth of studying. In this book he says that the status of the human is not decided by the god but by his intelligence. there is nor tertiary education in our island. So, students have to go for cities to get their education. Once they leave very few of them returned to their home towns. This is not just a problem of our island but most of the rural areas and the islands of Japan. Here in this article I would like to share my ideas with you regarding this issue.

 Post war Japan put lot of effort to develop their nation. Rural youths from all over the Japan played a pivotal role in this economic development process and it was also a big chance for rural youths to find more secure job with more salary. The rural bright students started to study in universities. It was not an easier task for them to compete with the urban elite to get an education opportunity in a renowned university. Once they have made that leap they never want to go back home.

 Still the rural youths run after the urban job market. The Japanese education system still geared to rural areas to supply urban areas with a disciplined literate and numerate industrial work force. Its already 60 years has passed from the post war and Japan went trough the high speed economic growth period and bubble economy period. At the present we can see that large Japanese corporations seek the business opportunities in china, India and many other developing nations. Foreign Corporation can freely enter to the Japanese market. In such circumstances small and medium size firms are getting tougher to manage. All these phenomena are directly or indirectly effect to the rural youths.

 This is another story which I have heard from the islanders. There are no enough heirs to continue the family businesses. In the old days there are four or five children in a one family, so elder son of the family became the heir. Comparing to that there are only one or two children in a family. The business conditions are deteriorating year by year and even parents are not daring to tell their children to continue the family business.

 With out proper experience and training, the family businesses are not that easy to continue. Once I had an experience like this. I had a chance to go for fishing with the fisherman of my island. It was my first experience to ride a fishing boat.I became seasick in few minutes and I didn't able to do any thing except sleeping on the boat floor. The traditional family run business is not something that you can master in one night. It needs massive experience and lots of dedication. In the other sense, even a person who was in town for long years wants to continue his family business in island will not be able to do that, because he is lack of experience and training. Some of the others think that there skills and experience can not be applied to the island. So even they have hard time in cities they never thinking of coming back.

 So is there any thing which we can do for this issue. There are some policies applied by the Japanese government to enhance the quality of life in the rural area. “The slow life” boom and “baby boomers”trend had positively affected the rural areas. Even though I think that local people have a very special role to play, particularly the rural youths.

 I think the present conditions of our island and all the other rural areas are very similar to the period of Meiji restoration. I think this is the time that rural areas have to catch up with the cities. Meiji era was the time that Japan turned their eyes on the western. Japan knew that they need the technology and the knowledge from the west otherwise they might be defeated from the western forces. There is an exceptional feature of the Japanese “catch up system”. Even though they were very keen to absorb the technologies and skills from the west, they were very vigilant for no to imitate the western cultures religions and western mind set. I think that's why Japan was succeeded in the process of catch up. I think that's the kind of spirit that we need in our island.

 The graduates who leave the island in next few weeks, and their parents have the full right to decide his or her future. But if this island is lucky enough to have a one or two young spirits, who would like to use his talents and skills which he gained in the cities for the sake of island that will be a priceless gift for this island. Congratulations on your graduation and wish you all the best for the bright future.

Comments on this article.mail
Back>>

隠岐國海士町 元気発信基地
〒684-0403 島根県隠岐郡海士町大字海士1490番地 TEL08514-2-0111(代)
(C) 2005-2007 AMA Networks. ALL RIGHTS RESERVED.